Table of Contents for "American Yiddish Penny Songs by Morris Rund and others")

Yiddish songsheets from the Gaslight Era
The book contains facsimiles of the 200 original broadsides plus indexes and comments.
Digital download - $7.00

Paperback - $12 plus $4.00 postage

There is a companion blog where I post research on the songs and my recordings of them on a regular basis: Yiddish Penny Songs. Come have a listen!
I can make sheet music for the songs available for you on request (write to jane@mappamundi.com).

1. 23 Skidoo - 2
2. Aher gey - 4
3. Aher gey Tsar Nikolay - 6
4. Amerikaner housekeepers - 8
5. Der Amerikaner seder - 9
6. Arbeter! Vakht oyf - 11
7. Dem arbeters hand - 14
8. Dem arbeters kamf - 16
9. Dem arbeters lid - 18
10. Dem arbeters shtrebn - 22
11. Dem arbeters trer - 23
12. Di bankrotirte dray benk - 24
13. Beker Reb Nokhum - 26
14. Dem bekers laydn - 27
15. Der ben yokhid - 28
16. Bet es im - 31
17. Dos bintl brif - 33
18. Biznes in Amerika- 34
19. Der blumenkrantz - 35
20. Der blutiker yam - 36
21. Brider arbeter - 38
22. A brivele dem tatn - 40
23. A brivele der kale - 42
24. A brivele der mamen - 44
25. Dayenu - 45
26. Dayenu in milkhome - 47
27. Donkey monkey biznes - 48
28. Eili eili 49, 292
29. El Tashlekhnu - 50
30. Emeleks mapole - 51
31. Epes nokh- 53
32. Es geyt mir iber dos harts - 54
33. Di fargangenheyt - 55
34. Farges nit kadish zogn - 56
35. Dos fartribene taylbele - 58
36. Di farvoglte shif - 60
37. Der fayer eskeyp -64
38. Dos ferdl -65
39. Di fir doktoyrim - 67
40. Franz Yoysef’s toyt - 69
41. Fraytik af der nakht - 71
42. Fregt mikh bokherim - 72
43. Fridn - 73
44. A froy in mayn shikzal iz shuldik - 74
45. Di froyen in butsher strayk - 75
46. Gimpl Beynish - 77
47. Got zet ales - 78
48. Dos greste yam umglik - 81
49. A grus fun der heym - 83
50. Hakt hakt hakt - 85
51. Hamavdil - 86
52. Di havdole - 87
53. Hering mit patates - 88
54. Dos heylike zekele - 90
55. Di hitzn - 91
56. Hurrah fir red white blue - 93
57. Ikh hob mayn vayb ibergefikst - 94
58. Ikh hob nisht keyn tsayt - 96
59. Ikh ken pisken - 97
60. Ikh mit mayn sheyne mishpokhe - 98
61. In dem iz shuldik nor mayn noz - 102
62. In fremden land - 103
63. Ip-ay-eri - 105
64. Itzik - 106
65. Jeykl - 108
66. A kadish nokh Nikolayen - 109
67. Karbones fun Essex Strit fayer - 111
68. Karbones fun shif Titanic - 115
69. Kayzer Vilhelms mapole - 117
70. Keyn nar zol men nit zayn - 119
71. Khapn zol zey di kholera - 122
72. Khaveyrim khazeyrim - 124
73. Khaye Sores brif - 125
74. A kholem fun yener velt - 127
75. A khoyv der mamen - 128
76. Di khupe - 129
77. Dos kihele - 130
78. A kind - 131
79. Kinder mageyfe - 132
80. Der klokmeykers strayk - 134
81. Kol isroel khaveyrim - 136
82. Kol mkoydesh - 138
83. Kolumbus’es golden land - 139
84. Kolumbus mit zayn golden land - 141
85. Krig un fridn - 142
86. Dos lebedike yesoymele - 143
87. Lebn zol Franz Yoysef un Wilhelm - 144
88. Lemekhs kholem - 145
89. Leo Frenk - 147
90. Di levieh - 149
91. Libersht iz tsu blaybn a moyd - 152
92. Dos lid fun nokh der fayer - 155
93. Dos lid fun Yarmolovksi - 156
94. Dos lid fun yetstiker krizis - 158
95. Di lid tsum pedler - 160
96. Di mame darf a malke zayn - 164
97. A mames shmertz - 167
98. Der man mit der nodl un di sher - 169
99. Matse shtekn - 170
100. Mayn landsman Khaym Ber 172
101. Mayn shviger ikh shtel zi aykh for - 174
102. Mayn vayb mit dem border - 175
103. Mayn vaybl Sorele -176
104. Mayn vaybs apetit - 178
105. Mayn vaybs kheyshek - 179
106. Mayn vaybs mayles - 180
107. Mayn vaybs vunder - 182
108. Mazltov - 184
109. Dem melameds mapole - 186
110. Men shtupt zikh - 188
111. Mendl Beilis bafrayung - 189
112. A mentsh zol men zayn - 191
113. Dos mezuzele - 192
114. Milkhome - 194
115. Milkhome korbones - 195
116. Milkhome trern - 197
117. Di missus mit di finf boarders -199
118. Mister bay vos arbet ir? - 201
119. Mitsrayim - 202
120. Moyshe rabeynu - 204
121. Di neshome fun mayn folk - 205
122. New York fartog - 208
123. Di New Yorker trern - 209
124. A New York yingele - 210
125. Next next next - 211
126. On a kind - 213
127. On a vayb - 216
128. Oy der purim - 218
129. Oylem habe - 220
130. Papa mit dem shikhele - 221
131. Dos pintele yid - 222
132. Plezhur - 223
133. Der pogrom bay der levaye - 226
134. Reb yidl gib gelt - 230
135. Rusland bafrayt - 231
136. Shabes koydesh - 233
137. Dos shefele - 235
138. Di shkheyne fun nekst dor - 237
139. Der shnayder strayk - 239
140. Sholem beyes - 241
141. Di shop meydl - 242
142. Dos shterbns lid fun Yakev Gordon - 244
143. Shtey af mayn man - 247
144. Di shtifmame - 249
145. Soldat - 251
146. Steam - 252
147. Der talis - 253
148. Tate mamenyu - 254
149. Tate mames frayndshaft - 256
150. Di Terkishe Bulgarishe milkhome - 257
151. Tif in drerd - 259
152. Der tog vos geyt avek - 261
153. Troyer lid - 262
154. Dos troyer lid fun der groyser milkhome - 265
155. Dos troyer lid - 267
156. Tsi hot ir nit gezen mayn Moyshn - 268
157. Tsores fun a vayb - 269
158. Tsum tayvl - 271
159. Tsurik keyn tsion - 272
160. Tsvey gute brider - 273
161. Di tsvey shvester - 277
162. Di tsvey yesoymim - 278
163. Di tsveyte mame - 280
164. Varshe genumen - 281
165. Ven der tants geyt on - 283
166. Ven du veynst veynstu aleyn - 287
167. Ven men ruft dikh tsurik - 289
168. Vert a boarder - 290
169. Vi a foter kumt tsu eyn kind - 291
170. Vi di bosses driken di arbeter - 293
171. Vi gefelt aykh mayn plan - 297
172. Vi nemt men a fraynd - 299
173. Viyitn lekh - 301
174. Vos hot men tsu mir - 303
175. Vos vet zayn der sof - 305
176. Vos vet zayn di ende - 306
177. William McKinley’s last goodbye - 308
178. Yaki dula hiki du - 312
179. Di yesoymim - 313
180. Di yetstike troyke - 315
181. Der yetstiker yakres - 317
182. Yidish blut - 319
183. Di yidishe fon - 321
184. Di yidishe hofenung - 324
185. Di yidishe shiteh - 326
186. Di yidishe troyke - 327
187. Der yidisher martirer - 329
188. Yidl mit dem fidl - 333
189. Dem yidns laydn - 335
190. A yisker nokh tate mame - 337
191. Yitgadal - 339
192. Yom hachupo - 341
193. Der yontevdiker kidish - 342
194. Der yoseml - 344
195. Zay a tate tsu dayn kind - 346
196. Dos zekele - 347
197. Di zi - 349
198. Der zig fun di klokmeykers - 352
199. Zol zayn mit mazl - 354
200. Zumer baynakht af di rufn - 356
201. Advertisments from the broadsides - 358
Back to the Yiddish Emporium

For more information contact Jane Peppler
jane@mappamundi.com 919-606-2122

Yiddish Theater Songs (recordings and sheet music)

Jane Peppler on Google+